-
1 transfer of property
юр., торг., брит. переход собственности ( на товар — от продавца к покупателю, согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., отличается от перехода правового титула; переход собственности подразумевает переход прав и обязанностей, связанных с собственностью на товар, от продавца к покупателю, однако еще не предполагает права владения товаром покупателем, т. к. в законе это увязано с моментом оплаты; при продаже специфицированных товаров в состоянии готовности к поставке и при безусловном договоре собственность на товары переходит к покупателю в момент осуществления договора, не важно в момент оплаты или поставки; если же речь идет о переходе собственности на будущие товары, собственность не переходит к покупателю до того момента, пока эти будущие товары не станут существующими)See:Sale of Goods Act 1979, transfer of title, possession, duty to pay the price, specific goods, deliverable state, unascertained goods, ascertained goods* * * -
2 transfer real property
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transfer real property
-
3 transfer of property
1) Юридический термин: отчуждение собственности, перевод имущества2) Деловая лексика: передача имущества, передача права собственности3) Наркотики: перевод собственности, передача собственности4) Организованная преступность: перевод (имущества) -
4 transfer real property
Деловая лексика: передавать недвижимостьУниверсальный англо-русский словарь > transfer real property
-
5 transfer of property
-
6 transfer of property
<09> перевод (имущества) -
7 transfer of property
передача (права) власності; передача майна; відчуження власності -
8 transfer real property
-
9 transfer of property
penyerahan hak milik -
10 Transfer of property
نقل ملكية -
11 transfer of property
-
12 transfer of property
n.Vermögensübertragung f. -
13 transfer of property
English-russian dctionary of diplomacy > transfer of property
-
14 transfer of property
சொத்துரிமை மாற்றம் -
15 transfer of property inter vivos
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > transfer of property inter vivos
-
16 transfer of property at death
Юридический термин: передача имущества в случае смертиУниверсальный англо-русский словарь > transfer of property at death
-
17 transfer of property by way of security
Банковское дело: передача права собственности с помощью ценных бумагУниверсальный англо-русский словарь > transfer of property by way of security
-
18 transfer of property inter vivos
Деловая лексика: передача права собственности при жизни завещателяУниверсальный англо-русский словарь > transfer of property inter vivos
-
19 transfer of property into the name (of)
Гражданское право: перевод имущества на имяУниверсальный англо-русский словарь > transfer of property into the name (of)
-
20 transfer of property on an “as is, where is” basis
Юридический термин: передача собственности “по факту”Универсальный англо-русский словарь > transfer of property on an “as is, where is” basis
См. также в других словарях:
transfer of property — index conveyance, devolution, feoffment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transfer of property as security for a debt — index mortgage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transfer of property — /ˌtrænsfɜ: əv prɒpəti/, transfer of shares /ˌtrænsfɜ: əv ʃeəz/ noun the act of moving the ownership of property or shares from one person to another … Dictionary of banking and finance
transfer — trans·fer 1 /trans fər, trans ˌfər/ vt trans·ferred, trans·fer·ring: to cause a transfer of trans·fer·abil·i·ty /trans ˌfər ə bi lə tē, ˌtrans fər / n trans·fer·able also trans·fer·ra·ble /trans fər ə bəl/ adj trans·fer·or /trans fər ȯr, tr … Law dictionary
property — prop·er·ty n pl ties [Anglo French propreté proprieté, from Latin proprietat proprietas, from proprius own, particular] 1: something (as an interest, money, or land) that is owned or possessed see also asset, estate, interest … Law dictionary
transfer tax — n: a tax (as a gift tax or estate tax) imposed on the transfer of property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. transfer tax … Law dictionary
Property law — is the area of law that governs the various forms of ownership in real property (land as distinct from personal or movable possessions) and in personal property, within the common law legal system. In the civil law system, there is a division… … Wikipedia
Transfer — Trans fer, n. 1. The act of transferring, or the state of being transferred; the removal or conveyance of a thing from one place or person to another. [1913 Webster] 2. (Law) The conveyance of right, title, or property, either real or personal,… … The Collaborative International Dictionary of English
Transfer day — Transfer Trans fer, n. 1. The act of transferring, or the state of being transferred; the removal or conveyance of a thing from one place or person to another. [1913 Webster] 2. (Law) The conveyance of right, title, or property, either real or… … The Collaborative International Dictionary of English
Transfer office — Transfer Trans fer, n. 1. The act of transferring, or the state of being transferred; the removal or conveyance of a thing from one place or person to another. [1913 Webster] 2. (Law) The conveyance of right, title, or property, either real or… … The Collaborative International Dictionary of English
Transfer paper — Transfer Trans fer, n. 1. The act of transferring, or the state of being transferred; the removal or conveyance of a thing from one place or person to another. [1913 Webster] 2. (Law) The conveyance of right, title, or property, either real or… … The Collaborative International Dictionary of English
